Cliccare sul grafico per ingrandirlo
The first of the Twin Towers, the Derivatives Tower of Babel, has now toppled, although you cannot see it yet as the dust is still settling. The toppling of the second, the Debt Tower of Babel, will follow in due course, unless banks are recapitalized with gold with all deliberate speed. The collapse of the Debt Tower of Babel would spell a disaster of the first magnitude, adversely affecting everybody. It would trigger the Great Grand Depression of the twenty-first century, making the Great Depression of the twentieth look mild in comparison.
La prima delle due Torri Gemelle, la 'Derivati' Torre di Babele, ora si è rovesciata, anche se non è possibile vederla per quanta polvere c'è ancora. Il ribaltamento della seconda, la 'Debito' Torre di Babele, seguirà a tempo debito, almeno che le banche siano velocemente ricapitalizzata con oro. Il crollo di questa Torre del Debito significherebbe un immenso disastro che toccherebbe ognuno di noi, facendo scattare la Grande Depressione del XXI secolo, rendendo quella del ventesimo secolo, mite in confronto.
